2010年12月18日 星期六

通告(2) : 有關出版《我來自東院道官小》文集


摯愛的東院道官校老師及各屆同學:

有關出版《我來自東院道官小》文集

時光荏苒,自五十週年聚餐後,轉瞬經年。各同事及同學們並未因歲月的流逝及工作的繁忙而淡忘了彼此之間的深厚情誼,令人感動。據知各屆畢業同學不時茶聚、晚宴,緊密聯繫,互通訊息,實為難得。此外同學們對母校的深情厚意及對老師們的關懷尊敬,也極罕有。但願東院道官校精神長存,萬古長青!(按東院道官立小學創校於1958年3月,1977年9月停辦。)
為使「東院道精神」----互助互愛、樂於助人、謙恭有禮、勤奮向上、尊師重道----的優良傳統,得以延續及推廣。何萬森老師曾多次在聚會時建議出版一本名為「我來自東院道官小」的文集,讓各同學抒寫對母校的溫馨回憶,諸如難忘的童年歲月,對老師的教誨、對同學的情誼,特別是個人的學習心得,在社會上奮鬥成功的歷程,怎樣在貧苦的家庭環境下脫穎而出的事蹟,給後學者鼓勵及借鏡,此事饒有意義,因而得到師友鼎力支持。
據悉,至今仍未有本港小學校友編印這類書籍,故我校如能編印成功,實為創舉。謹在此呼籲,希望各老師及同學齊心合力,大力支持,踴躍投稿,務使該書刊內容豐富,圖文並茂,有厚望焉。
初步計劃在該書出版後,分寄到本港各區圖書館及選寄各大中小學圖書館,以供現時就讀的學子們閱覽及借鏡。經多次會議後,我們已成立了一個編輯委員會,如有任何寶貴意見,請通知我們,並歡迎加入編委會,群策群力,以抵於成。
為玉成其事,更希望校友們慷慨捐款,作為出版費用。初步估計出版開支約為港幣八萬元,如有餘款,則撥入東院道賬戶。
捐款方法:
1.    劃線支票 :  (抬頭 ‘Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam’) 並郵寄至香港皇后大道中20號太平行8樓804室博慧諮詢有限公司陳慧兒收。請在支票背後寫上閣下姓名及聯絡電話 ; 或
2.    捐款直接/轉賬存入滙豐銀行 :
  戶口號碼 : 820-043354-001
  戶口名稱 :Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
並請將銀行入數/轉賬記錄的副本,郵寄至香港皇后大道中20號太平行8樓804室博慧諮詢有限公司陳慧兒收,並請在副本上寫上閣下姓名及聯絡電話。

捐款者芳名及捐款數目將刊登在《我來自東院道官小》文集內
任何對捐款的查詢,請致電何萬森老師馬玉華校友

湯家驊議員、陳景生大律師、霍泰輝教授、梁承達醫生、鄭燕祥教授等校友已帶頭答應寫稿。編委會初步同意交由天地圖書公司出版。至於該書如何分派給校友,稍後再行定奪。

《我來自東院道官小》徵稿細節如下:
1.    主題:懷念在東院道官小唸書的日子,學校對個人成長的影響。內容可包括在不同領域、國度、文化的奮鬥故事及/或生活體驗,可用喜歡的題材及形式表達,如詩詞、散文、珍貴圖片、集體回憶、攝影、繪畫或漫畫等。
2.    字數:1000至3000字內,中英文皆可。
3.    小傳:作者簡介50至200字內。
4.    照片:個人近照一張及求學時期/日常生活照片(數量不超過4張),最低300dpi,用Jpeg format,照片請附說明。
5.    文章不得作人身攻擊。
6.    請將稿件及照片電郵至ehrgpsbook@gmail.com;或郵寄至香港皇后大道中20號太平行8樓804室博慧諮詢有限公司陳慧兒收;或用電話與編委會聯絡 (何萬森老師、陳慧兒校友)。
7.    截稿日期:2011年3月31日。
8.    出版日期:初步計劃於2011年底前出版。
9.  《我來自東院道官小》編委會對文章有取捨及最後刪改權。
10.  徵求舊照片: 歡迎提供與東院道官立小學有關的舊照片供書本插圖之用,請與編委會聯絡。


《我來自東院道官小》編委會成員:
主編:馬桂綿校友
副編:陳慧兒校友
編委會:陳本漢老師、何萬森老師、何玉琴老師、馬沙賓校友、 梁承達校友、馬玉華校友、潘慧嫻校友、譚耀洪校友
會計:吳家彥校友

何萬森、陳本漢
及《我來自東院道官小》編委會謹啟
二零一零年十二月十八日

本通告已同步在東院道官立學校通訊網誌 http://www.ehrgps.blogspot.com/ 上發佈。

Please note that this email is written in traditional Chinese. In any case, if you cannot read the content, you can read the same message in our blog with blog address http://www.ehrgps.blogspot.com/ .

2010年2月1日 星期一

東院道官立小學二零零九年聚餐收支表


東院道官立小學二零零九年聚餐收支表

B/F (March 2008) $23,783.90
聚餐參加費收入($350.- x 182) $63,700.00
賣07年紀念品收入 $325.00
******總收入$87,808.90******
減 :-
聚餐酒席及酒會費用 $55,851.60
banner $234.00
獎品(禮券) $2,500.00
******總支出$58,585.60******

***銀行結存$29,223.30***

2009年12月22日 星期二

General Circular (1) Wash-up dinner meeting minutes


Dear teachers and students,

Please be informed that a wash-up dinner was held on 14 December, 2009 and the ten participants (Committee Members) were Mr. Chan Pun Hon, Mr. Ho Man Sum, Ms Ho Yuk Kam, Ms Chiu Wing Fu, Chung Chi Hung (61 AM), Ng Yuen Wah (63 PM) Ma Yuk Wah (63 AM) Tse Shuk King (63 AM), Pang Suk Yee (63 AM) and Ma Sha Pun (63 AM). ( Lai Wai Kam (63 AM), LAU Kam Ling (64 pm), Chan Wai Yee (66 PM) and Tom Chan (69 PM) failed to come ) because they were too busy. Mr. Chan Pun Hon chaired the meeting and after a long and hot discussion for nearly an hour's time, the following information and decision were made:-

1. Appreciation and Gratitude
Mr. Chan Pun Hon and Mr. Ho Man Sum would like to take this opportunity to show their appreciation and gratitude to those members in the working group and the information team for their enthusiasm in the planning, industrious working and cooperation to make the dinner party a success. We particularly treasure the efforts and assistance contributed by Wu Ka Sing (63 PM), Simon Li (63 PM), Li Chi Kwong (62 PM), Stella Chu Shuk Chun (64 PM), David Ho Wai Kin (68 PM) etc in the previous gatherings and we sincerely hope they will join our working team again in time to come. (Kindly note that most working members in this gathering were from Year 1963 and we sincerely hope that more students of other years will offer their services to join the working group voluntarily in the hope that the future gatherings will be even more successful and fruitful. Will the school representatives nominate at least one student as committee member and we will negotiate with them in person? I should like to thank those class representatives of various years in the PM session who have the charm and cohesion force to tightly link their classmates together. Without them, the coordination of the party would not have been so smooth and fast.)

2. Annual dinner held on 5 December 2009
There were exactly 170 teachers and students participating in this party. Mr. Kong Tai Chi, Headmaster in the PM session did not turn up because he was busy and we should like to thank Ms Lam Lai Sau, Ms Mak Chow Po Ching and Ms Lau Tsang Ming Har who made their best effort to attend the party and also Mrs. Pang Wong Kar Ching and her spouse specially took a flight from San Francisco, USA to honour us with their presence. According to the feedbacks and comments from some participants, the gathering was generally regarded satisfactory and successful though the drastic drop of participants was rather unexpected (from 34 tables fall to 15 tables). In order to add more fun to the party, some students suggested to invite volunteers to perform some talent shows, singing more songs, etc in the future gatherings to bring the party to a climax.
(The food was up to the standard; the venue was much more spacious than the previous one and the dinner fees were reasonable and the firework in celebration of the Eastern Asia Athletic Competition added as an extra entertainment to our party.)

3. Dinner Fees
We should like to clarify that all teachers participating in the dinner parties paid the same dinner fees as those students except the honourable headmasters. From most feedbacks, the dinner fees were considered quite reasonable. To lower the dinner fees would mean to lower the standard of food and venue which are not at all desirable by most of the students.

4. Ledger and Surplus
According to the report given by Ms Lai Wai Kam who is responsible for the income and expenditure of the latest gathering that as at 15 December 2009 there is altogether a surplus of $29,223.30 accumulated from a. 50 Anniversary Dinner Party (1 December, 2007), b. another 50 Anniversary Dinner Party (14 March, 2008) and c. the 3rd Annual Cocktail & Dinner Party (5 December,2009) to be carried forward to the next dinner party. For detail, please refer to the balance sheets and ledgers attached previously.

5. Next Annual Dinner Party
The next annual dinner party will be tentatively held in December 2011; the exact date and particulars will be announced in due course. We hope that teachers and students will continue supporting this meaningful gathering. Cocktail party and dinner party are to be regarded as one function and that purpose of the cocktail party is to give more time to teachers and students to greet and chat after an absence of such a long time.

6. Donations and Gifts
In future gatherings, donations are welcome and that if they are in the form of gifts, please state their value in order to decide the orders of prizes.

7. Publication of a book
Mr. Ho Man Sum announced in the last dinner gathering that he had an idea to publish a book named "They come from Eastern Hospital Road Government Primary School". He has already found sponsors, publishers and editors. As there has never been a book published in this way in primary schools and that it is quite meaningful to arouse the interest and attention of parents the importance of primary education, I hope all students would support this by contributing valuable articles such as events in their childhood, their impression about their former teachers, sweet and bitter memories, their struggle to success, etc to accomplish this meaningful book. Detail will be announced later.

8. Re-organization of the Committee
With immediate effect, all working groups, information team, financial team will be grouped under one name, i.e. The EHRGPS Executive Committee. Mr. Ho Man Sum and Mr. Chan Pun Hon will be the Chief Executive Member 1 & 2 (CEM 1 CEM2) respectively while all students in the committee will be committee members, e.g Ma Sha Pun, EHRGPS Committee Member. In order to avoid repetition and confusion, care should be taken not to repeat sending out General Circulars and correspondences. We have the feeling that too many copies of repeated circulars will only confuse other teachers and students. If by special request, we should only forward the original one for the EHRGPS Committee to the person concerned. In future, General Circulars to all teachers and students should be in a series of numbers, i.e. General Circular 1, General Circular 2, etc. (Please don't repeat using the same number for any new general circular and that circulars among members in the committee should be regarded as "Restricted". Sender names alone should only be used for private exchange of views, ideas and correspondences confining to the persons concerned. We will keep all of you informed if there are any new members joining the EHRGPS committee.

9. New Ideas or Requests
Feedbacks, new ideas and requests are always welcome. We will group them together to be discussed in the committee and that a reply will be officially given to you once our decision has been made. Looking forward to meeting all of you in the coming dinner party!

Merry Christmas and Happy New Year!

Chan Pun Hon Kenneth. CEM 2

2009年12月3日 星期四

2009 晚宴程序


東 院 道 官 立 學 校
週 年 聚 餐
二零零九年十二月五日(星期六)

九龍柯士甸道8號香港童軍中心8字樓
香港童軍總會總監俱樂部—金陶軒

司儀 鍾展鴻同學 劉錦綾同學
程序:
4:45 p.m. 接待來賓
5:00 p.m. – 7:00 p.m. 雞尾酒會 — 師生言歡及留影
晚宴節目開始:
7:00 p.m. – 7:05 p.m. 來賓就座
7:05 p.m. – 7:20 p.m. 校長及老師致詞
7:20 p.m. – 7:30 p.m. 抽獎
7:30 p.m. –10:00 p.m. 晚宴

2009年11月3日 星期二

週年聚餐2009通訊(三) -- 延長參加聚餐報名日期

東院道官立學校網站 http://www.ehrgps.com/
網上相簿 http://picasaweb.google.com.hk/ehrgps

各位校長,老師及歷屆畢業同學:

為使更多同學們可以參加我們的聚會,截止報名日期將延至2009年11月14日,請未參加的同學盡快報名。工作小組已經決定,下次聚餐時間將是3年之後,約在2012年12月至2013年3月之間舉行的55周年聚餐,故此請各位珍惜每一次相聚的機會。

現將本年度週年聚餐詳情及參加方法重錄如下:
(一) 日期 :二零零九年十二月五日(星期六)
(二) 時間 :酒會 - 下午五時至七時
宴會 - 下午七時開始
(三) 地點 :香港童軍總會總監俱樂部—金陶軒,
位於九龍柯士甸道8號香港童軍中心8字樓
電話:2730 8668
(四) 費用 :成人每位叁佰伍拾元正
小童(十二歲以下)每位弍佰元正
(五) 截止日期 :二零零九年十一月十四日
(六) 參加辦法 : [甲] 將所需費用存入滙豐銀行:--
戶口號碼 : 820-043354-001
戶口名稱 :Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
[乙] 入賬後請隨即將中文姓名、畢業年份及上/下午校/全日等資料
致電通知 - 謝淑瓊同學(63AM) 或吳婉華同學(63PM)
[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核,不便之處,祈為原諒!

總召集人何萬森老師,陳本漢老師同啓
(2009周年聚餐工作小組代行)

二零零九年十一月三日

2009年7月1日 星期三

東院道官立學校週年聚餐通訊(二)

東院道官立學校網站 http://www.ehrgps.com/
網上相簿 http://picasaweb.google.com.hk/ehrgps

東院道官立學校週年聚餐通訊(二)
有關聚餐報名辦法及期限

各位同事及歷屆同學:

我們在較早前曾用電郵通知各位本年度的週年聚餐日期、時間及地點,並呼籲各位踴躍參加,好趁此機會,與老師及兒時好友,把酒言歡,暢談往事。為此,我們遵照有等同學的建議,特意安排在當日宴會前舉行酒會,以便各位有較充裕時間歡聚,務請依時蒞臨,此外為著方便各工作人員统計參加人數,編排座位,購買抽獎禮物及場地佈置等事項,承請各位能盡早在指定時間內報名參加。

玆將本年度週年聚餐詳情分列如下:
(一) 日期 :二零零九年十二月五日(星期六)
(二) 時間 :酒會 - 下午五時至七時 宴會 - 下午七時開始
(三) 地點 :香港童軍總會總監俱樂部—金陶軒
位於九龍柯士甸道8號香港童軍中心8字樓
電話:2730 8668
(四) 費用 :成人每位叁佰伍拾元正 小童(十二歲以下)每位弍佰元正
(五) 報名日期 : 由七月二日開始至十月三十一日止
(六) 報名方法 :
[甲] 將所需費用存入滙豐銀行:--
戶口號碼 : 820-043354-001
戶口名稱 :Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
[乙] 入賬後請隨即將姓名、畢業年份及上/下午校/全日等資料 用電郵通知 ehrgps@gmail.com

『各位請特別注意,無論用電郵或電話通知,切勿重複,以免混淆而嚴重影響核算參加人數,又報上畢業年份及上/下午校乃為方便工作人員編排座位。』

[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核,不便之處,祈為原諒!

總召集人何萬森老師,陳本漢老師同啓
二零零九年七月一日