Invitation for 55th Anniversary Dinner (2013)

各位摯愛的同事及校友：

一元復始，萬象更新，轉瞬間又到靈蛇獻瑞，如意吉祥的好年頭。在此謹祝各位身體健康，萬事勝意。

據知多年來各屆校友仍有緊密聯絡，時相聚首，不忘兒時同窗之誼，至為難得。而各同事及校友自組成東院道籌委會後，亦一本「東院道精神不滅」的信條，不時籌辦較大型的週年聚餐，目的在維繫各同事及校友之間的情誼，好使各位能有較多機會共聚一堂，把酒言歡，暢談兒時往事及近况。舉辦得最成功的要數五十週年校慶聚餐，當晚車水馬龍，氣氛熱鬧，座無虛席，不少校友更額滿見遺，深感抱歉。其次是早期第一次上、下午校在合和酒樓主辦的晚宴及另一次在聚餐時派發令各校友感到自豪的「我們來自東院道官小」師生文集，既有紀念價值復饒有意義。在此得向各參與籌劃的同事及校友不斷付出的努力與及各位校友們多年來熱烈支持參與聚會表示萬二分的謝意。

本年度又適值是我們母校五十五週年校慶，一眾熱心的同事及校友們經多次開會商討並決定在2013年11月23日星期六舉辦「東院道官立學校五十五週年校慶聚餐」，並得下午63年胡嘉成校友答應為本年度籌委會主席。兹呼籲各同事及校友們屆時務必繼續鼎力支持，撥冗參加，並請各屆班代表盡早通知未有電郵的校友，以期聚餐人數能再創高峰，極一時之盛，有厚望焉。

再者，本年度籌委會決定另函邀請老師校長們為嘉賓，他們都不用繳交聚餐費用。

兹將參加週年聚餐辦法詳列如下：

日期：11月23日(星期六)

地點：銅鑼灣波斯富街99號利舞台廣場20樓玉桃軒
費用：每位三佰八拾元正，十二歲以下小童收弍佰元
接待時間 ：下午五時至七時
宴會時間 ：下午七時開始
報名日期 ：由4月29日開始至8月23日止

各位可經由各屆班代表報名參加 或 直接報名參加。

報名方法 ：

[甲] 將所需費用存入滙豐銀行
戶口號碼 ：820-043354-001
戶口名稱 ：Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
[乙] 入賬後請隨即將 姓名、畢業年份及上/下午校/全日、收據的電子影像 (如果處理收據的電子影像有技術困難，可以通知而不用傳送) 等資料

(i) 用電郵通知ehrgps@gmail.com (馬沙賓同學)
(ii) 亦可致電通知 (上午校) 謝淑瓊同學

                                              彭淑儀同學

                              (下午校) 吳婉華同學  或 ngyuenwah@hotmail.com

                                              黎寶娟(Polly)同學
                               (但請各位盡可能以電郵通知)

[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核，不便之處，祈為原諒！

『各位或各屆班代表請特別注意，無論用電郵或電話通知，切勿重複，以免混淆而嚴重影響核算參加人數，報上畢業年份及上/下午校乃為方便工作人員編排座位。』

此通告只以電郵發出，請各同學聯絡沒有電郵的校友，一同報名參加週年聚餐。

東院道官立學校老師陳本漢及何萬森同啓

2013年4月28日

This circular is written in traditional Chinese. Please go to http://ehrgps.blogspot.hk or open the attachment if you are unable to read the content.

我們來自東院道小宣傳海報--天地圖書製作

2011年周年聚餐報名參加日期延至11月15日

各位摯愛的同事及校友：
2011年周年聚餐報名參加日期延至11月15日
訂購書籍者及代取書籍者請先以電郵通知(辦法見通告內文)
請即報名參加。現將参加週年聚餐辦法重列如下：
日期：十一月二十七日(星期日) 地點：玉桃軒酒樓-位於銅鑼灣利舞台廣場20字樓
費用：每位三佰伍拾元正，十二歲以下小童收弍佰元
接待及酒會時間 ： 下午五時至七時
宴會，演講及表演時間 ： 下午七時開始
報名日期 ： 即日起至11月15日止
各位可經由各屆班代表報名參加 或 直接報名參加。
報名方法 ： [甲] 將所需費用存入滙豐銀行:--
戶口號碼 ： 820-043354-001
戶口名稱 ：Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
[乙] 入賬後請隨即將 姓名、畢業年份及上/下午校/全日、收據的電子影像 (如果處理收據的電子影像有技術困難，可以通知而不用傳送) 等資料
(i) 用電郵通知 --- ehrgps@gmail.com (馬沙賓同學)
(ii) 亦可致電通知 - 謝淑瓊同學或 吳婉華同學
(但請各位盡可能以電郵通知)
[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核，不便之處，祈為原諒！
『各位或各屆班代表請特別注意，無論用電郵或電話通知，切勿重複，以免混淆而嚴重影響核算參加人數，報上畢業年份及上/下午校乃為方便工作人員編排座位。』
在聚餐當晚 分發 /購買【我們來自東院道官小】書刊的條件及辦法
1. 有份参加今次週年聚餐的老師及校友們每人均可免費獲贈送一本。
2. 有份捐欵的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。
3. 有份投稿的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。
4. 如欲多擁有該書刊，可另行購買。每本七五折售價為港幣六十元正(正價為八十元)。但因每本的重量不輕，攜帶及儲存不便，故懇請購買者先行在本年十一月十五日前將所需費用存入滙豐銀行:--
戶口號碼 ： 820-043354-001
戶口名稱 ：Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
後以電郵 (ehrgps@gmail.com) 通知，然後由編委會發出確認電郵給購買者，屆時便可憑確認電郵取書。
5. 東院道上午、下午及全曰制的校長及老師們不暇参加是次聚餐的也可以免費獲贈送一本。請在十一月十五日前以電郵 (ehrgps@gmail.com) 通知，如沒有事前通知由舊同事或校友代領的作棄權論。
此通告只以電郵發出，請各同學聯絡沒有電郵的校友，一同報名參加週年聚餐。
總召集人何萬森及陳本漢老師謹上
2011年11 月 4 日
Please note that this email is written in traditional Chinese. In any case, if you cannot read the content, you can read the same message in our blog with blog address http://www.ehrgps.blogspot.com

東院道官立學校週年聚餐2011(通告二)

各位摯愛的同事及校友：


東院道官立學校週年聚餐2011(通告二)

在2011週年聚餐通告發出後，為了增加氣氛，我們決定增加下列的安排：

   (一) 於下午五時至七時加設酒會及
   (二) 於晚宴時舉行天才表演(如歌唱、朗誦、樂器演奏等等)，現誠邀各老師及校們報名參加(請回覆此電郵通知)。

再者，各位把款項存入銀行後，若以電郵通知者，我們必以電郵回覆作確認。我們發現於8月24日及29日有兩項以轉賬付款的存款者沒有通知我們；現請已交聚餐費的校友們確定有收到我們的確認電郵，否則，請立刻通知我們。

各同事及校友們熱烈支持，撥冗參加，是我們所企望。

兹將参加週年聚餐辦法重列如下：

日期：十一月二十七日(星期日) 地點：玉桃軒酒樓-位於銅鑼灣利舞台廣場20字樓

費用：每位三佰伍拾元正，十二歲以下小童收弍佰元

接待及酒會時間 ： 下午五時至七時

宴會及天才表演時間 ： 下午七時開始

報名日期 ： 由8月15日開始至10月31日止

各位可經由各屆班代表報名參加 或 直接報名參加。

報名方法 ： [甲] 將所需費用存入滙豐銀行:--

戶口號碼 ： 820-043354-001

戶口名稱 ：Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam

[乙] 入賬後請隨即將 姓名、畢業年份及上/下午校/全日、收據的電子影像 (如果處理收據的電子影像有技術困難，可以通知而不用傳送) 等資料

(i) 用電郵通知 --- ehrgps@gmail.com (馬沙賓同學)

(ii) 亦可致電通知 - 謝淑瓊同學 或 吳婉華同學

(但請各位盡可能以電郵通知)

[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核，不便之處，祈為原諒！

『各位或各屆班代表請特別注意，無論用電郵或電話通知，切勿重複，以免混淆而嚴重影響核算參加人數，報上畢業年份及上/下午校乃為方便工作人員編排座位。』

在聚餐當晚 分發 /購買【我們來自東院道官小】書刊的條件及辦法

1. 有份参加今次週年聚餐的老師及校友們每人均可免費獲贈送一本。

2. 有份捐欵的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。

3. 有份投稿的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。

4. 如欲多擁有該書刊，可另行購買。每本七五折售價為港幣六十元正(正價為八十元)。但因每本的重量不輕，攜帶及儲存不便，故懇請購買者先行在本年十月卅一日前

以電郵 (ehrgps@gmail.com) 訂購，然後由編委會發出確認電郵給購買者，屆時便可憑確認電郵及以現金即席購買。

5. 東院道上午、下午及全曰制的校長及老師們不暇参加是次聚餐的也可以免費獲贈送一本。

(如沒有在聚餐前通知由舊同事或校友代領的作棄權論。)


此通告只以電郵發出，請各同學聯絡沒有電郵的校友，一同報名參加週年聚餐。

總召集人何萬森及陳本漢老師謹上

2011年10 月 1 日

Please note that this email is written in traditional Chinese. In any case, if you cannot read the content, you can read the same message in our blog with blog address http://www.ehrgps.blogspot.com

東院道官立學校週年聚餐2011

各位摯愛的同事及校友：



東院道官立學校週年聚餐2011


「四美具、二難并」的歡聚境况，終於能夠在上次2009年12月于九龍柯士典道童軍總會師生週年聚餐的日子裡達致。當日冠蓋雲集，筵開十多席，參加者除了品嚐該酒樓美食外，復把酒言歡，暢談兒時趣事，更適逢當晚維港大放煙花，色彩與圖案皆美奐美侖，目不暇給，為我們的聚會平添歡樂氣氛，生色不少。這不正符合了「良辰、美景、賞心、樂事」與及「賢主、嘉賓」的難得遇合？


時光如白駒過隙，轉瞬至今又復两載於斯矣。我輩能不珍惜眼前的一切，好好把握時機，再謀歡聚？與此同時，為了派發／購買將於本年十一月出版的「我們來自東院道官小」的書刊，使各位能盡早一睹為抉。故經籌委會商討後，議決於2011年11月27日〔星期日〕在香港銅鑼灣利舞台廣場20樓玉桃軒酒樓舉行東院道週年聚餐，敬希各同事及校友們熱烈支持，撥冗參加，以期能再次歡聚一堂，是所企望。


兹將参加週年聚餐辦法詳列如下：


日期：十一月二十七日(星期日) 地點：玉桃軒酒樓-位於銅鑼灣利舞台廣場20字樓
費用：每位三佰伍拾元正，十二歲以下小童收弍佰元
接待時間 ：下午五時至七時
宴會時間 ：下午七時開始
報名日期 ： 由8月15日開始至10月31日止


各位可經由各屆班代表報名參加 或 直接報名參加。
報名方法 ： [甲] 將所需費用存入滙豐銀行:--
戶口號碼 ： 820-043354-001
戶口名稱 ：Ma Yuk-wah/Pang Shuk-yee/Ho Yuk-kam
[乙] 入賬後請隨即將 姓名、畢業年份及上/下午校/全日、收據的電子影像 (如果處理收據的電子影像有技術困難，可以通知而不用傳送) 等資料


(i) 用電郵通知 --- ehrgps@gmail.com (馬沙賓同學)
(ii) 亦可致電通知 - 謝淑瓊同學 -- 或 吳婉華同學 --

(但請各位盡可能以電郵通知)


[丙] 請保留入賬紙以便在晚宴當天覆核，不便之處，祈為原諒！


『各位或各屆班代表請特別注意，無論用電郵或電話通知，切勿重複，以免混淆而嚴重影響核算參加人數，報上畢業年份及上/下午校乃為方便工作人員編排座位。』


在聚餐當晚 分發 /購買【我們來自東院道官小】書刊的條件及辦法
1. 有份参加今次週年聚餐的老師及校友們每人均可免費獲贈送一本。
2. 有份捐欵的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。
3. 有份投稿的老師及校友們圴可免費額外獲贈送一本。
4. 如欲多擁有該書刊，可另行購買。每本七五折售價為港幣六十元正(正價為八十元)。但因每本的重量不輕，攜帶及儲存不便，故懇請購買者先行在本年十月卅一日前
以電郵 (ehrgps@gmail.com) 訂購，然後由編委會發出確認電郵給購買者，屆時便可憑確認電郵及以現金即席購買。
5. 東院道上午、下午及全曰制的校長及老師們不暇参加是次聚餐的也可以免費獲贈送一本。


(如沒有在聚餐前通知由舊同事或校友代領的作棄權論。)


此通告只以電郵發出，請各同學聯絡沒有電郵的校友，一同報名參加週年聚餐。


總召集人何萬森及陳本漢老師謹上
2011年8 月 15 日


Please note that this email is written in traditional Chinese. In any case, if you cannot read the content, you can read the same message in our blog with blog address http://www.ehrgps.blogspot.com

《我們來自東院道官小》文集工作進度簡報 (三)

各位老師、校友們：



《我們來自東院道官小》文集工作進度簡報 (三)


多謝各位支持，現附上工作進度簡報 (三)，供各位閱覽。


更改文集名稱：
東院道官立學校出版的《我來自東院道官小》文集，經編委會開會通過，更名為《我們來自東院道官小》。


編輯進度：
今天我們已正式截稿。
在徵稿期間，我們共收到稿件六十多份，包括各位老師及校友們的投稿及校長們為文集作序。收集到的稿件，現已交付出版商(天地圖書公司)作最後製作、印刷及發行。書籍將會在十一月二十七日周年晚宴上派發及在翌日經天地圖書公司的發行網在本港各大書局公開發售。


籌款進度：
因為我們要印刷捐款者芳名在書籍中，所以由今天起、我們已截止接受各位對印行書籍的捐款，並對各位的支持，致以萬分的謝意。
直到現在，我們已收下列捐款或認捐共港幣(---)元(未經審核)：--
梁承達校友(元)、周肖馨校友(元)、張允週校友(元)、李志光校友(元)、胡經昌校友(元)、陳景生校友(元)、姚永德校友(元)、馮紹波校友(元)、郭翠萍校友(元)、彭玉榮校友(元)、程錦添校友(元)、陳育為校友(元)、馬豪輝校友(元)、何胡景校友(元)、張衍玲校友(元)、麥欣欣校友(元)、吳承淦校友(元)、黎寶婷校友(元)、林建平校友(元)、譚興達校友(元)、麥有順校友(元)、何偉健, 羅妙英校友(元) 、盧潤嫻校友(元)、吳婉華校友(元)、吳婉嫦校友(元)、吳婉芬校友(元)、黎寶焆校友(元)、陳慧兒校友(元)、曾明霞老師(元)、康韻兒校友(元)、霍泰輝校友(元)。黎寶玉校友(元)、余英燦校友(元)、杜彼德，張麗嫻校友(元)、羅少紅校友(元)、俞宗維校友(元)、何萬森老師(元)、馬沙賓校友(元)、吳家彥校友(元)、趙穎芙老師(元)、何玉琴老師(元) 、陳寶金校友(元)、馬玉華校友(元)、陳本漢老師(元)、黃嘉貞老師(元)、莫少影校友(元)、程伯中校友(元)、趙汝幹老師(元)、馬桂綿校友(元)、梁柏濤校友(元)、朱濟權老師(元)、伍兆銘老師(元)。 [排名以捐款者及認捐者以認捐的日期先後作排序]。(捐款資料如有錯漏，懇請指正。)


《我們來自東院道官小》文集的發佈：


我們將會在今年十一月廿七日周年晚宴上把《我們來自東院道官小》文集交到各位手中，詳情請参閱本年度週年聚餐通告，多謝各位支持。



《我們來自東院道官小》編委會
(馬沙賓代行)


2011年8月15日


本通告已同步在東院道官立學校通訊網誌 http://www.ehrgps.blogspot.com 上發佈。


Please note that this email is written in traditional Chinese. In any case, if you cannot read the content, you can read the same message in our blog with blog address http://www.ehrgps.blogspot.com .

向伍兆銘老師作深切的慰問‏

 
各位老師及校友：

得知伍兆銘老師的夫人伍袁國瑛女士逝世的消息，我們同表哀悼，並向伍老師作深切的慰問。

東院道官立學校執行委員